1
00:00:06,710 --> 00:00:16,740
Pengaturan Waktu dan Subtitle dipersembahkan oleh 
 🐉 Naga dalam Kerang 🐚 Team@Viki.com

2
00:00:17,940 --> 00:00:23,500
[Dunia yang Saya Cintai - Liu Yuning]

3
00:00:23,500 --> 00:00:27,460
♪Malam yang gelap, bulan yang berkaca-kaca, dan darah dingin♪

4
00:00:27,460 --> 00:00:31,320
♪Telah memberi mataku alasan untuk takut terhadap cahaya♪

5
00:00:31,320 --> 00:00:34,680
♪Kecerahan dan kehangatan, tinggalkan aku♪

6
00:00:34,680 --> 00:00:39,040
♪Menilai berdasarkan intuisi♪

7
00:00:39,040 --> 00:00:47,260
♪Ah, cinta membentukku seperti batu giok♪

8
00:00:47,260 --> 00:00:54,680
♪Ah, terjerat oleh perasaan ini♪

9
00:00:55,560 --> 00:00:59,120
♪Aku tidak akan pernah merasa terganggu♪

10
00:00:59,120 --> 00:01:03,200
♪Dengan cara dunia memperlakukanku♪

11
00:01:03,200 --> 00:01:07,200
♪Menerobos dan membebaskan diri♪

12
00:01:07,200 --> 00:01:11,500
♪Bagaimana cara membedakan yang baik dan yang jahat♪

13
00:01:11,500 --> 00:01:15,220
♪Dulu aku rapuh♪

14
00:01:15,220 --> 00:01:19,140
♪Tapi ciuman cinta menyembuhkanku♪

15
00:01:19,140 --> 00:01:23,200
♪Keberadaanku♪

16
00:01:23,200 --> 00:01:31,240
♪Tidak akan pernah bisa memadamkan rasa sakit♪

17
00:01:31,240 --> 00:01:36,040
[Sampai Akhir Bulan]

18
00:01:36,040 --> 00:01:39,000
[Episode 35]

19
00:01:45,150 --> 00:01:47,320
Apakah kalian semua melihat ini?

20
00:01:47,320 --> 00:01:51,170
Cang Jiumin adalah janin iblis.

21
00:01:54,680 --> 00:01:55,810
Bunuh dia.

22
00:01:55,810 --> 00:01:57,940
Bunuh dia…

23
00:01:57,940 --> 00:02:01,710
[Tantai Jin,] [kamu mungkin telah menyingkirkan tulang jahat itu,]

24
00:02:01,710 --> 00:02:06,910
[Anda mungkin telah memilih jalan yang baik, tetapi tidak ada satupun yang membuat perbedaan.]

25
00:02:06,910 --> 00:02:10,860
[Kamu terlahir jahat.] [Pilar Penakluk Iblis tidak akan membiarkanmu!]

26
00:02:10,860 --> 00:02:13,830
[Tidak ada tempat bagimu di sini!]

27
00:02:13,830 --> 00:02:19,270
[Tidak peduli apa yang kamu lakukan,] [kamu tidak bisa lepas dari nasibmu!]

28
00:02:27,840 --> 00:02:30,630
Jiumin, bangun!

29
00:02:30,630 --> 00:02:32,950
Tetap fokus!

30
00:02:34,580 --> 00:02:39,850
Immortal Zhaoyou, apakah kamu masih serius membelanya?

31
00:02:39,850 --> 00:02:42,430
Sebagian besar manusia terluka
oleh senjata iblis.

32
00:02:42,430 --> 00:02:45,040
Ini akan memakan waktu lebih dari
Si Ying dan Jie Mie agar hal itu terjadi.

33
00:02:45,040 --> 00:02:47,970
Jika bukan dia yang memanggil senjatanya dan melepaskan neraka pada manusia,

34
00:02:47,970 --> 00:02:51,680
siapa lagi yang bisa melakukannya?
Rekannya, Li Susu?

35
00:03:04,440 --> 00:03:06,680
[Xiwu…]

36
00:03:07,550 --> 00:03:12,410
[kamu benar-benar mengambil risiko] [dan menjebak tulang jahat di tubuhmu.]

37
00:03:12,410 --> 00:03:18,000
[Tidak ada yang bisa mengetahui rahasia ini.]

38
00:03:21,510 --> 00:03:22,850
[Susu…]

39
00:03:22,850 --> 00:03:26,150
Jiumin, aku akan bertanya lagi padamu.

40
00:03:26,150 --> 00:03:31,380
Apakah kamu yang melukai manusia menggunakan senjata iblis?

41
00:03:32,170 --> 00:03:33,990
saya…

42
00:03:35,510 --> 00:03:40,810
[Mereka tidak dapat mengetahuinya] [tulang jahat ada di dalam tubuh Susu.]

43
00:03:44,170 --> 00:03:47,310
[Saya ditakdirkan untuk menderita.]

44
00:03:48,330 --> 00:03:51,640
[Dan akulah yang harus menanggung semuanya.]

45
00:03:55,160 --> 00:03:59,400
Itu aku. Saya menggunakan Panah Pembantai Dewa.

46
00:03:59,400 --> 00:04:01,260
Itu tidak masuk akal!

47
00:04:01,260 --> 00:04:04,500
Bagaimana orang jahat seperti dia bisa menjadi bagian dari Sekte Xiaoyao?

48
00:04:04,500 --> 00:04:07,120
Mengapa kamu melakukan itu?

49
00:04:08,280 --> 00:04:10,700
saya pikir…

50
00:04:12,480 --> 00:04:17,130
Cang Jiumin, kultivator abadi,
tidak bisa menyelamatkan gadis kecil ini.

51
00:04:17,130 --> 00:04:22,390
Dan masih banyak lagi penderita yang akan datang.

52
00:04:23,160 --> 00:04:25,960
aku bisa mengendalikan diriku sendiri…

53
00:04:25,960 --> 00:04:27,970
saya pikir…

54
00:04:28,600 --> 00:04:29,750
Satu!

55
00:04:29,750 --> 00:04:33,020
aku bisa mengubah takdirku…

56
00:04:33,980 --> 00:04:36,350
Anda tidak dapat menyelamatkannya.

57
00:04:36,350 --> 00:04:39,510
dan memilih jalan hidupku sendiri…

58
00:04:40,350 --> 00:04:44,990
[Jika Dewa Iblis adalah satu-satunya
siapa yang bisa menghentikan semua ini…]

59
00:04:44,990 --> 00:04:46,570
[Susu,]

60
00:04:47,400 --> 00:04:49,650
[Maafkan aku…]

61
00:04:51,870 --> 00:04:55,510
Saya melebih-lebihkan diri saya sendiri.

62
00:04:55,510 --> 00:04:58,870
Aku tidak bisa mengendalikan naluriku.

63
00:05:01,320 --> 00:05:03,230
[Bayi perempuanku!]

64
00:05:08,860 --> 00:05:10,870
aku minta maaf.

65
00:05:16,080 --> 00:05:17,880
Hanya…

66
00:05:19,740 --> 00:05:21,900
silakan bunuh aku.

67
00:05:21,900 --> 00:05:25,350
Cang Jiumin, kamu akan membayar kematian anakku dengan darah!

68
00:05:25,350 --> 00:05:27,100
Tunggu sebentar.

69
00:05:30,400 --> 00:05:33,160
Janin iblis ini adalah pembohong yang licik.

70
00:05:33,160 --> 00:05:35,770
Dia masih memiliki senjata iblis
dan tulang jahat.

71
00:05:35,770 --> 00:05:41,730
Kita harus menyingkirkannya dan menguncinya dengan segel ajaib sebelum dia bisa dimusnahkan.

72
00:05:41,730 --> 00:05:49,080
Jika tidak, membunuhnya akan menyebabkan energi tulang jahat mencapai puncaknya, yang kemudian akan menghidupkan kembali Dewa Iblis.

73
00:05:49,870 --> 00:05:54,730
Rekan-rekan pemimpin, kami, sebagai kultivator yang berprestasi, dapat menggabungkan kekuatan kami

74
00:05:54,730 --> 00:05:58,410
dan memaksa panah keluar darinya.

75
00:06:00,920 --> 00:06:02,210
aku akan melakukannya.

76
00:06:02,210 --> 00:06:04,500
Tidak, aku akan melakukannya.

77
00:06:04,500 --> 00:06:09,130
Saya ikut. Saya ingin menjadi bagian dari ini.

78
00:06:38,460 --> 00:06:41,530
Akankah Jiumin mampu bertahan melawan mereka?

79
00:07:17,700 --> 00:07:20,780
[Itu adalah Mata Dewa Iblis,
Panah Pembantai Dewa.]

80
00:08:11,660 --> 00:08:14,110
[Tempat apa ini?]

81
00:08:14,110 --> 00:08:16,540
[Itu kental dengan energi iblis.]

82
00:08:19,650 --> 00:08:22,500
[Susu,] [bangun!]

83
00:08:23,510 --> 00:08:25,570
[Kenapa aku kembali menjadi Xiwu?]

84
00:08:25,570 --> 00:08:27,320
[Tulang jahat telah terserap
sejumlah besar energi iblis.]

85
00:08:27,320 --> 00:08:29,520
[Sekarang sedang berkelahi
melawan tubuh rohmu yang murni.]

86
00:08:29,520 --> 00:08:32,890
[Kamu harus menahannya] [sebelum menjadi tidak terkendali.]

87
00:08:48,530 --> 00:08:50,400
[Itu adalah Chongyu.]

88
00:08:50,400 --> 00:08:53,480
[Itu membangunkanku.] [Aku tidak membunuh siapa pun dengan itu
Panah Pembantai Dewa.]

89
00:08:53,480 --> 00:08:55,060
[Saya tidak bersalah!]

90
00:08:55,060 --> 00:08:57,590
[Itu suara Jin.]

91
00:08:57,590 --> 00:09:01,420
[Energi iblis tampaknya mampu] [merasakan dia.]f

92
00:09:01,420 --> 00:09:04,670
[Di sini berkabut sekali.] [Aku bahkan tidak bisa melihat apa yang ada di depan.]

93
00:09:13,720 --> 00:09:17,300
[Saya punya bukti kuat
tentang kamu menjadi janin iblis.]

94
00:09:20,370 --> 00:09:23,770
[Oh tidak,] [Identitas asli Jin telah terungkap.]

95
00:09:23,770 --> 00:09:25,180
[Dia dalam bahaya.]

96
00:09:25,180 --> 00:09:27,160
[Aku bukan Dewa Iblis.]

97
00:09:28,780 --> 00:09:31,880
Anda telah menganiaya dia! Itu bukan dia!

98
00:09:31,880 --> 00:09:35,030
[Astaga,] [Aku harus pergi
ke Puncak Penakluk Iblis untuk menyelamatkan Jin.]

99
00:09:35,030 --> 00:09:36,710
[Dia dituduh secara salah.]

100
00:09:36,710 --> 00:09:39,970
[Chongyu,] [apa yang harus aku lakukan agar bisa bangun?]

101
00:10:16,830 --> 00:10:19,080
Mereka sedang mencoba
untuk merebut tulang jahat Yang Mulia.

102
00:10:19,080 --> 00:10:20,830
Kita harus bertindak sekarang!

103
00:10:20,830 --> 00:10:26,110
Mereka akan mengambil alih mayatku!

104
00:10:53,170 --> 00:10:55,480
[Bertahanlah, Jin.]

105
00:10:56,500 --> 00:10:59,770
[Aku tidak akan membiarkanmu mati seperti ini.]

106
00:11:04,130 --> 00:11:06,220
Seseorang akan datang.

107
00:11:12,590 --> 00:11:16,450
♪Malam yang gelap, bulan yang berkaca-kaca, dan darah dingin♪

108
00:11:16,450 --> 00:11:20,430
♪Telah memberi mataku alasan untuk takut terhadap cahaya♪

109
00:11:20,430 --> 00:11:23,630
♪Kecerahan dan kehangatan, tinggalkan aku♪

110
00:11:23,630 --> 00:11:28,050
♪Menilai berdasarkan intuisi♪

111
00:11:28,050 --> 00:11:32,130
♪Lucu sekali, aku pernah dibelenggu♪

112
00:11:32,130 --> 00:11:34,230
♪Tersegel sendirian di bawah♪

113
00:11:34,230 --> 00:11:38,110
♪Kubah takdir♪

114
00:11:38,110 --> 00:11:42,530
♪Kesepian selama puluhan ribu tahun♪

115
00:11:42,530 --> 00:11:43,820
Susu.

116
00:11:43,820 --> 00:11:45,800
Susu.

117
00:11:45,800 --> 00:11:50,840
♪Ah, hidup tanpa cinta♪

118
00:11:50,840 --> 00:11:52,400
[Bagus.]

119
00:11:52,400 --> 00:11:53,880
[Kamu aman.]

120
00:11:53,880 --> 00:11:55,530
Susu, apa yang kamu…

121
00:11:55,530 --> 00:11:58,600
Li Susu, apakah kamu mencoba membela janin iblis ini?

122
00:11:58,600 --> 00:12:02,180
Ketua Cen, Susu belum mengatakan apa pun.

123
00:12:02,180 --> 00:12:04,090
Jangan menilai terlalu cepat.

124
00:12:04,090 --> 00:12:08,550
Li Susu, sebenarnya apa yang kamu lakukan?

125
00:12:10,080 --> 00:12:12,460
Rekan-rekan ketua saya,

126
00:12:12,460 --> 00:12:16,630
Cang Jiumin tidak bisa menjadi Dewa Iblis.

127
00:12:16,630 --> 00:12:20,880
Li Susu, identitas Cang Jiumin telah dikonfirmasi.

128
00:12:20,880 --> 00:12:24,290
Mengingat Anda masih muda dan polos, saya akan mengulanginya lagi.

129
00:12:24,290 --> 00:12:25,930
Dia adalah janin iblis.

130
00:12:25,930 --> 00:12:28,280
Dia bersembunyi
Panah Pembantai Dewa.

131
00:12:28,280 --> 00:12:32,270
Bahkan jika dia bukan Dewa Iblis sekarang, dia akan menjadi Dewa Iblis suatu hari nanti.

132
00:12:32,270 --> 00:12:35,820
Bahkan masuknya dia ke dalam sekte dan perubahan identitas

133
00:12:35,820 --> 00:12:38,770
direncanakan oleh Dewa Iblis.

134
00:12:38,770 --> 00:12:42,880
Susu, Ketua Cen mengatakan yang sebenarnya.

135
00:12:50,420 --> 00:12:53,460
Izinkan saya menceritakan kisah lain kepada semua orang.

136
00:13:00,370 --> 00:13:04,360
Cang Jiumin, sebelumnya dikenal sebagai Tantai Jin,

137
00:13:04,360 --> 00:13:07,700
adalah raja Kerajaan Jing dari 500 tahun yang lalu.

138
00:13:08,650 --> 00:13:09,740
Apa?

139
00:13:09,740 --> 00:13:11,700
Benar-benar? Bagaimana ini bisa terjadi?

140
00:13:11,700 --> 00:13:13,740
Dia adalah seorang raja?

141
00:13:14,240 --> 00:13:16,700
Apakah itu benar?

142
00:13:16,700 --> 00:13:19,450
Dia memang janin iblis.

143
00:13:20,160 --> 00:13:24,050
Dia juga pemilik tulang jahat itu
dipilih oleh Dewa Iblis.

144
00:13:24,050 --> 00:13:26,360
Tapi apapun yang terjadi,

145
00:13:27,150 --> 00:13:29,200
dia tidak akan pernah menjadi Dewa Iblis.

146
00:13:29,200 --> 00:13:31,240
Susu, bagaimana kamu tahu?

147
00:13:31,240 --> 00:13:34,550
Li Susu, kamu berbicara dengan penuh percaya diri.

148
00:13:34,550 --> 00:13:38,290
Beraninya Anda mengambil kesimpulan di depan kami?

149
00:13:38,290 --> 00:13:42,880
Bukankah kita semua di sini untuk mencari tahu kebenarannya?

150
00:13:42,880 --> 00:13:45,000
Tidak ada ruginya mendengarkannya.

151
00:13:46,720 --> 00:13:49,100
Karena 500 tahun yang lalu…

152
00:13:49,100 --> 00:13:50,450
Tidak.

153
00:13:50,450 --> 00:13:52,800
Saya pribadi sudah

154
00:13:53,530 --> 00:13:55,410
mengekstraksi tulang jahatnya.

155
00:13:57,080 --> 00:13:59,050
Apa?

156
00:14:04,740 --> 00:14:06,520
Omong kosong!

157
00:14:06,520 --> 00:14:08,820
Menurutmu mengekstraksi tulang jahat itu semudah itu?

158
00:14:08,820 --> 00:14:10,100
Ya.

159
00:14:10,100 --> 00:14:12,310
Anda tidak punya bukti. Mengapa kami harus mempercayai Anda?

160
00:14:12,310 --> 00:14:13,470
Ya, mengapa kami harus mempercayai Anda?

161
00:14:13,470 --> 00:14:15,900
Mengapa kami harus mempercayai Anda? Tidak pernah!

162
00:14:17,100 --> 00:14:18,840
Tidak apa-apa.

163
00:14:21,770 --> 00:14:23,630
Rekan-rekan ketua saya,

164
00:14:23,630 --> 00:14:26,260
Aku tahu aku tidak bisa membujukmu

165
00:14:26,260 --> 00:14:28,900
tanpa menunjukkan buktinya.

166
00:14:30,850 --> 00:14:34,800
Saya mendengar Sekte Chixiao memiliki artefak yang disebut Slip Giok Kebenaran.

167
00:14:34,800 --> 00:14:38,380
Itu dapat mengekstraksi ingatan sebenarnya dari siapa pun.

168
00:14:38,380 --> 00:14:40,730
Saya mohon Anda untuk menggunakan artefak ini

169
00:14:40,730 --> 00:14:42,420
untuk mengetahui apakah aku mengatakan yang sebenarnya.

170
00:14:42,420 --> 00:14:43,600
Tidak.

171
00:14:43,600 --> 00:14:46,000
Susu, jangan lakukan ini.

172
00:14:46,000 --> 00:14:51,200
Ini adalah satu-satunya cara untuk menceritakan apa yang telah saya alami kepada semua orang di sini.

173
00:14:51,200 --> 00:14:55,410
Saya ingin mencobanya.

174
00:14:56,120 --> 00:15:01,600
Li Susu, coba saya lihat alasan apa yang bisa Anda berikan kepada kami.

175
00:15:11,290 --> 00:15:13,350
Tidak, Susu.

176
00:15:13,350 --> 00:15:15,360
Tidak.

177
00:15:34,670 --> 00:15:37,340
[Susu,] [kita kehabisan waktu.]

178
00:15:37,340 --> 00:15:39,900
[Kamu harus kembali sekarang!]

179
00:15:42,240 --> 00:15:45,350
[Sepuluh ribu tahun yang lalu,] [Dewa Waktu meninggalkan Array Pemecah Cahaya]

180
00:15:45,350 --> 00:15:47,960
[untuk diwarisi oleh Ketua Sekte Xiaoyao.]

181
00:15:47,960 --> 00:15:51,300
[Aku akan mengirimmu] [kembali ke Kerajaan Sheng 500 tahun yang lalu.]

182
00:15:51,300 --> 00:15:53,580
[Kembali] [adalah satu-satunya kesempatan kita.]

183
00:15:53,580 --> 00:15:56,750
[Ingat,] [apa pun yang kamu lihat, jangan melihat ke belakang.]

184
00:15:56,750 --> 00:16:00,180
[Empat benua dan tiga alam
mengandalkanmu.] [Mengerti?]

185
00:16:03,840 --> 00:16:08,300
Tantai Jin, aku pasti akan melakukannya

186
00:16:08,940 --> 00:16:11,150
membunuhmu!

187
00:16:15,770 --> 00:16:18,490
[Jadi inilah kebenarannya.]

188
00:16:19,420 --> 00:16:24,320
[Jadi ini kebenarannya] [kamu tidak akan memberitahuku selama ini.]

189
00:16:24,880 --> 00:16:27,850
[Kamu paling takut aku mati.]

190
00:16:27,850 --> 00:16:30,630
[Namun kamu sangat menginginkan aku mati.]

191
00:16:31,480 --> 00:16:35,600
[Itulah sebabnya kamu mendekatiku] [dan mencoba membunuhku.]

192
00:16:35,600 --> 00:16:38,890
[Susu,] [kamu telah melakukan banyak hal untukku,]

193
00:16:38,890 --> 00:16:40,530
[tapi aku tidak tahu apa-apa.]

194
00:16:40,530 --> 00:16:42,870
[Saya tidak tahu mengapa saya melakukan itu.]

195
00:16:42,870 --> 00:16:44,730
[Ini tidak fatal.]

196
00:16:44,730 --> 00:16:46,910
[Aku tidak akan mati untuk saat ini.]

197
00:16:46,910 --> 00:16:49,780
[Gerbang Yingtian]

198
00:16:53,360 --> 00:16:55,940
[Hukuman petir semakin dekat.]

199
00:16:57,430 --> 00:17:02,070
[Sekarang,] [Aku telah mengambil tulang jahatmu]

200
00:17:04,570 --> 00:17:07,280
[dan mengembalikanmu dengan esensi ilahiku.]

201
00:17:08,150 --> 00:17:11,320
[Kamu tidak akan menjadi Dewa Iblis lagi.]

202
00:17:30,560 --> 00:17:32,470
Apa yang terjadi?

203
00:17:32,470 --> 00:17:34,840
Sepertinya aku melihat kalian

204
00:17:34,840 --> 00:17:37,530
di Slip Giok Kebenaran.

205
00:17:38,380 --> 00:17:39,850
saya…

206
00:17:40,830 --> 00:17:43,580
Saya telah menghancurkan tulang jahatnya

207
00:17:44,420 --> 00:17:47,220
dengan kekuatan hukuman kilat.

208
00:17:47,940 --> 00:17:50,900
Dia tidak akan menjadi Dewa Iblis.

209
00:17:50,900 --> 00:17:53,140
Aku sudah memutuskan nasibnya

210
00:17:53,140 --> 00:17:56,600
kedatangan Dewa Iblis yang ditakdirkan.

211
00:17:57,290 --> 00:17:59,220
Dunia ini

212
00:18:00,670 --> 00:18:03,250
aman sekarang.

213
00:18:24,600 --> 00:18:26,460
Susu,

214
00:18:27,700 --> 00:18:30,340
jadi inilah keseluruhan kebenarannya.

215
00:18:31,010 --> 00:18:34,290
Anda kembali ke 500 tahun yang lalu sendirian

216
00:18:34,290 --> 00:18:37,450
dan melakukan banyak hal untuk kami.

217
00:18:38,770 --> 00:18:42,040
Karena saya telah mengekstraksi tulang jahatnya,

218
00:18:42,040 --> 00:18:46,300
ini berarti ramalan itu bisa dibalik.

219
00:18:46,300 --> 00:18:49,220
Kita tidak bisa memilih kelahiran kita,

220
00:18:49,220 --> 00:18:51,550
tapi kita bisa memilih antara yang baik dan yang jahat.

221
00:18:51,550 --> 00:18:53,780
Meskipun Tantai Jin adalah janin iblis,

222
00:18:53,780 --> 00:18:56,900
dia tidak akan menjadi Dewa Iblis lagi.

223
00:18:58,120 --> 00:18:59,680
Sekarang,

224
00:18:59,680 --> 00:19:03,310
enam paku pembunuh jiwa seharusnya masih ada di hati Tantai Jin.

225
00:19:03,310 --> 00:19:07,030
Dan sama sekali tidak ada tulang jahat di dalam dirinya.

226
00:19:07,030 --> 00:19:11,990
Silakan dan periksa apakah Anda tidak percaya.

227
00:19:54,220 --> 00:19:58,750
Sekarang, semua orang bisa yakin.

228
00:19:59,980 --> 00:20:05,280
Saya tidak peduli apakah dia Tantai Jin atau Cang Jiumin, dia adalah janin iblis!

229
00:20:05,280 --> 00:20:09,650
Bahkan tanpa tulang jahat, cepat atau lambat dia akan tergoda oleh iblis.

230
00:20:09,650 --> 00:20:13,170
Kami tidak mampu melakukan pembantaian lagi.

231
00:20:13,170 --> 00:20:16,290
Membiarkannya hidup pada akhirnya akan membawa bencana!7

232
00:20:16,290 --> 00:20:19,160
Terlahir sebagai janin iblis bukanlah salahnya.

233
00:20:19,160 --> 00:20:22,360
Biarpun dia benar-benar terlahir sebagai Iblis, kita harus memberinya kesempatan.

234
00:20:22,360 --> 00:20:25,860
Menghukum seseorang atas sesuatu yang tidak dia lakukan benar-benar merupakan aib bagi sekte abadi!

235
00:20:25,860 --> 00:20:29,770
Anakku meninggal tanpa alasan sama sekali!

236
00:20:30,800 --> 00:20:33,230
Dan kamu masih membelanya?

237
00:20:33,230 --> 00:20:36,080
Si Ying adalah iblis yang membunuh Cen Mi.

238
00:20:36,080 --> 00:20:40,600
Cang Jiumin memaksakan dirinya untuk mengaktifkan Panah Pembantai Dewa untuk menyelamatkan warga sipil.

239
00:20:40,600 --> 00:20:43,480
Dia juga terluka karena itu.

240
00:20:45,120 --> 00:20:47,870
Cang Jiumin menggunakan Panah Pembantai Dewa untuk menyelamatkan warga sipil?

241
00:20:47,870 --> 00:20:49,490
Apakah kita benar-benar berbuat salah padanya?

242
00:20:49,490 --> 00:20:50,860
Apakah… Apakah ini nyata?

243
00:20:50,860 --> 00:20:52,190
Untungnya kami berhenti tepat waktu.

244
00:20:52,190 --> 00:20:54,100
Cang Jiumin adalah janin iblis.

245
00:20:54,100 --> 00:20:56,980
Apakah kita membiarkannya pergi begitu saja?

246
00:20:56,980 --> 00:21:00,630
Ini adalah kesempatan paling langka untuk berhenti

247
00:21:00,630 --> 00:21:03,470
Dewa Iblis dari kebangkitan lagi!

248
00:21:03,470 --> 00:21:06,390
Ketua Cen, yakinlah.

249
00:21:06,390 --> 00:21:10,340
Kami akan berusaha sekuat tenaga untuk membunuh Si Ying dan Jing Mie

250
00:21:10,340 --> 00:21:13,060
dan lakukan keadilan pada anakmu.

251
00:21:13,060 --> 00:21:17,250
Adapun Cang Jiumin, terlahir sebagai iblis bukanlah keinginannya.

252
00:21:17,250 --> 00:21:21,660
Belum lagi di saat darurat, ia memilih terluka demi menyelamatkan warga sipil.

253
00:21:21,660 --> 00:21:24,220
Tidak diragukan lagi dia adalah orang yang baik hati.

254
00:21:24,220 --> 00:21:28,350
Kita para kultivator harus menilai dengan jelas.

255
00:21:29,330 --> 00:21:32,260
Semuanya, energi ilahi di Sekte Hengyang kami

256
00:21:32,260 --> 00:21:34,430
dapat membersihkan energi iblis dan menekan hal-hal jahat.

257
00:21:34,430 --> 00:21:36,870
Mengapa kita tidak menempatkannya sebagai tahanan rumah

258
00:21:36,870 --> 00:21:39,800
di sekte kami untuk melihat apakah dia berperilaku lebih baik?

259
00:21:39,800 --> 00:21:42,060
Apa pendapat Anda tentang ide ini?

260
00:21:42,060 --> 00:21:44,140
Ini ide yang bagus! Ya.

261
00:21:44,140 --> 00:21:45,950
Dengan Ketua Qu mengawasinya,
kami akan yakin.

262
00:21:45,950 --> 00:21:48,490
-Ya.
-Itu benar.

263
00:21:51,460 --> 00:21:55,540
Percaya pada setan tidak ada bedanya dengan bunuh diri!

264
00:21:55,540 --> 00:21:56,960
Aku akan menaruh kata-kataku di sini!

265
00:21:56,960 --> 00:22:01,170
Kalian tunggu dan lihat saja!

266
00:22:11,390 --> 00:22:14,350
Mulai bekerja!

267
00:22:19,970 --> 00:22:25,770
Tidak heran tulang jahat itu tidak bereaksi terhadap energi iblis kita di ibukota Jing terakhir kali.

268
00:22:26,470 --> 00:22:30,380
Gadis kecil itu hanya bisa membodohi para penggarap bodoh.

269
00:22:30,380 --> 00:22:35,040
Tidak peduli trik apa pun yang mereka mainkan, tulang jahat itu tidak akan pernah bisa dihancurkan.

270
00:22:35,040 --> 00:22:39,170
Mengapa Yang Mulia memilih dia sebagai janin iblis?

271
00:22:39,170 --> 00:22:45,220
Dia tidak hanya menyinggung Yang Mulia, tetapi dia juga kehilangan tulang jahat seorang wanita.

272
00:22:45,220 --> 00:22:46,920
Apa yang kamu tahu?

273
00:22:46,920 --> 00:22:49,280
Yang Mulia punya rencananya.

274
00:22:49,280 --> 00:22:53,040
Tapi kali ini, kami hampir membunuh janin iblis.

275
00:22:53,040 --> 00:22:57,340
Kita harus lebih berhati-hati lain kali.

276
00:22:59,450 --> 00:23:01,270
Laporan!

277
00:23:01,270 --> 00:23:03,410
Tuanku, kami telah menemukannya!

278
00:23:03,410 --> 00:23:06,130
Setelah menggali selama 500 tahun, akhirnya kami menemukannya!

279
00:23:06,130 --> 00:23:07,550
Kami telah menemukan Istana Iblis!

280
00:23:07,550 --> 00:23:11,250
Melihat? Rencana Yang Mulia berjalan dengan cara yang misterius.

281
00:23:11,250 --> 00:23:14,080
Istana Iblis adalah tempat lahirnya Dewa Iblis.

282
00:23:14,080 --> 00:23:16,990
Dengan istana,

283
00:23:16,990 --> 00:23:19,700
dimanapun tulang jahat itu berada,

284
00:23:20,590 --> 00:23:23,390
dia akan kembali cepat atau lambat.

285
00:23:26,000 --> 00:23:29,930
[Tanpa tulang jahat, janin iblis tidak akan ada artinya.]

286
00:23:29,930 --> 00:23:35,660
[Mari kita lihat apa yang kedua iblis itu pikirkan untuk menghidupkan kembali Dewa Iblis.]

287
00:23:36,140 --> 00:23:38,810
[Tapi tulang jahatnya hilang sekarang.]

288
00:23:38,810 --> 00:23:40,890
[Di mana ia bisa bersembunyi?]

289
00:23:40,890 --> 00:23:44,990
Saudaraku Di, ada yang ingin kami tanyakan padamu.

290
00:23:45,930 --> 00:23:48,220
Apakah ini tentang Puncak Penaklukan Iblis?

291
00:23:48,220 --> 00:23:52,020
Hari itu, ketika aku mendengar bahwa Cang Jiumin telah memanggil Panah Pembantai Dewa,

292
00:23:52,020 --> 00:23:54,170
Aku tahu aku tidak bisa ragu lagi.

293
00:23:54,170 --> 00:23:58,840
Mereka hanya kekurangan Pedang Penebas Langit sebelum mereka bisa menghidupkan kembali Dewa Iblis.

294
00:23:58,840 --> 00:24:00,650
Saya harus mengatakan yang sebenarnya.

295
00:24:00,650 --> 00:24:06,240
Kalau tidak, jika aku ragu sesaat pun, itu akan terlambat.

296
00:24:08,940 --> 00:24:13,040
Maka Anda harus mendiskusikannya dengan kami terlebih dahulu agar kami siap.

297
00:24:13,040 --> 00:24:18,390
Jika bukan karena kedatangan Susu yang tepat waktu, Jiumin pasti sudah mati di puncak.

298
00:24:20,930 --> 00:24:22,940
Aku tahu itu adalah tindakan yang ceroboh,

299
00:24:22,940 --> 00:24:27,260
tapi tahukah kamu betapa aku membenci Dewa Iblis karena menyegelku selama sepuluh ribu tahun?

300
00:24:27,260 --> 00:24:31,020
Setiap kali aku memikirkan Chu Huang, yang dibunuh oleh Dewa Iblis, aku kehilangan kewarasan karena kebencian.

301
00:24:31,020 --> 00:24:34,640
Berkat kebencian ini, aku berhasil bertahan sampai sekarang.

302
00:24:34,640 --> 00:24:38,480
Saya di sini bukan hanya untuk menemukan putri saya yang belum pernah saya temui

303
00:24:38,480 --> 00:24:42,590
tetapi juga untuk membantu sekte abadi menghentikan kebangkitan Dewa Iblis.

304
00:24:42,590 --> 00:24:46,440
Mohon maafkan saya jika saya menyinggung Anda di suatu tempat.

305
00:24:46,440 --> 00:24:50,960
Tapi setelah apa yang terjadi di puncak, kami memberi Jiumin kesempatan untuk membuktikan dirinya.

306
00:24:50,960 --> 00:24:54,500
Saya tidak akan menentangnya lagi.

307
00:24:54,500 --> 00:24:55,910
Aku berjanji padamu.

308
00:24:55,910 --> 00:24:57,400
Lupakan.

309
00:24:57,400 --> 00:25:00,560
Kami di sini bukan untuk meminta pertanggungjawaban Anda hari ini.

310
00:25:00,560 --> 00:25:03,020
Kami sebenarnya membutuhkan bantuan dari Anda.

311
00:25:04,090 --> 00:25:09,950
Ketua Cen, kami telah menanyakan kepada Penguasa Kejahatan tentang metode penyegelan artefak iblis.

312
00:25:09,950 --> 00:25:12,000
Panah Pembantai Dewa terlalu berbahaya.

313
00:25:12,000 --> 00:25:14,900
Sekarang mari kita segel dengan kekuatan kita bertiga.

314
00:25:14,900 --> 00:25:17,920
Tidak ada yang bisa membuka kotak itu sendirian.

315
00:25:19,120 --> 00:25:22,290
Ketua Cen, bisakah Anda yakin sekarang?

316
00:25:22,290 --> 00:25:24,710
Segalanya telah sampai pada titik ini.

317
00:25:24,710 --> 00:25:27,370
Apa pun yang saya katakan tidak ada gunanya.

318
00:25:30,440 --> 00:25:33,380
Cang Jiumin adalah murid dari Sekte Xiaoyao.

319
00:25:33,380 --> 00:25:36,760
Dia akan dipenjara di Sekte Hengyang.

320
00:25:37,780 --> 00:25:41,220
Demi keadilan, menurut saya itu yang terbaik

321
00:25:41,220 --> 00:25:47,620
Menurutku yang terbaik adalah membiarkanmu membawa panah ini kembali ke Sekte Chixiao.

322
00:25:50,860 --> 00:25:54,540
Mi, aku sangat tidak berguna. 
 [Tablet peringatan Putra Tercinta Cen Mi]

323
00:25:54,540 --> 00:26:00,930
Seandainya saya bekerja lebih keras dan menjadi ketua semua sekte,

324
00:26:00,930 --> 00:26:05,370
kamu tidak akan mati tanpa alasan.

325
00:26:06,470 --> 00:26:11,750
Tapi hari ini, saya sudah mendapatkan panah iblis ini.

326
00:26:11,750 --> 00:26:14,800
Ini adalah artefak yang kuat.

327
00:26:14,800 --> 00:26:22,030
Jika saya bisa menggunakannya, tidak ada yang berani menindas Sekte Chixiao.

328
00:26:22,030 --> 00:26:26,460
Jangan khawatir. Aku tidak akan membiarkanmu mati sia-sia.

329
00:26:26,460 --> 00:26:31,520
Saya ingin mereka membayar dengan darah mereka!

330
00:26:49,510 --> 00:26:51,640
[Angkat kepalamu.]

331
00:26:52,680 --> 00:26:54,790
[Silakan cubit aku.]

332
00:27:01,200 --> 00:27:04,570
Jangan tinggalkan apa pun. Makan semuanya.

333
00:27:05,980 --> 00:27:13,350
[Ternyata, kamulah yang kulihat sejak saat itu.]

334
00:27:16,890 --> 00:27:19,060
[Kamu melindungiku.]

335
00:27:19,060 --> 00:27:21,200
[Kamu memperlakukanku dengan baik.]

336
00:27:22,450 --> 00:27:26,950
[Kamu ingin membunuhku. Tapi kamu juga takut aku mati.]

337
00:27:28,840 --> 00:27:31,480
[Itu kamu selama ini.]

338
00:27:35,600 --> 00:27:38,020
[Kisah kami berlangsung selama 500 tahun.]

339
00:27:39,980 --> 00:27:43,090
[Dan di sinilah kita sekarang.]

340
00:27:43,090 --> 00:27:47,800
[Kamu menyelamatkanku dari kesusahan meskipun ada risiko sepanjang waktu.]

341
00:27:47,800 --> 00:27:51,670
[Terima kasih telah melakukan banyak hal untukku.]

342
00:27:51,670 --> 00:27:54,450
[Aku sebenarnya tidak mengetahuinya sampai sekarang.]

343
00:27:54,450 --> 00:27:56,070
[Susu,]

344
00:27:56,820 --> 00:27:59,110
kenapa kamu begitu bodoh?

345
00:28:01,090 --> 00:28:03,880
Kali ini, giliranku untuk melindungimu.

346
00:28:10,660 --> 00:28:16,600
♪Aku ingin meminjam bulan♪ ♪Itu akan jatuh dari ujung langit♪

347
00:28:17,500 --> 00:28:19,980
♪Aku ingin menggantungkan kupu-kupu berkilauan di sana♪

348
00:28:19,980 --> 00:28:21,650
Anda sudah bangun.

349
00:28:23,540 --> 00:28:27,270
♪Aku ingin menggantungnya di waktu yang salah♪

350
00:28:27,270 --> 00:28:28,870
Tantai Jin.

351
00:28:28,870 --> 00:28:33,660
♪Untuk melupakan segalanya♪

352
00:28:33,660 --> 00:28:36,260
Tidak apa-apa. Saya baik-baik saja sekarang.

353
00:28:36,260 --> 00:28:37,740
♪Hati terbakar seperti api♪

354
00:28:37,740 --> 00:28:39,380
Kamu juga baik-baik saja sekarang.

355
00:28:39,380 --> 00:28:41,720
Semuanya akan baik-baik saja.

356
00:28:41,720 --> 00:28:44,420
♪Kenapa kita tidak seperti ini saja
selama sepuluh ribu tahun?♪

357
00:28:45,810 --> 00:28:47,890
Tulang jahat

358
00:28:47,890 --> 00:28:49,580
♪Sebelum kita mengucapkan selamat tinggal♪

359
00:28:49,580 --> 00:28:52,600
tidak akan hancur sama sekali.

360
00:28:52,600 --> 00:28:55,360
Itu ada di tubuhmu, bukan?

361
00:28:55,360 --> 00:28:58,200
♪Jadilah garam dalam air mataku♪

362
00:28:58,200 --> 00:29:04,410
♪Biarlah itu menjadi balasanmu dan hutangku♪

363
00:29:06,520 --> 00:29:10,490
Tidak ada orang lain di sini selain kamu dan aku.

364
00:29:10,490 --> 00:29:12,580
Anda tidak perlu bersembunyi lagi.

365
00:29:12,580 --> 00:29:17,640
♪Bahkan ketika hatiku terbelah dua♪ ♪Aku tidak akan terbang jauh♪

366
00:29:17,640 --> 00:29:19,590
Bagaimana kamu tahu?

367
00:29:19,590 --> 00:29:21,410
♪Apakah kamu tahu penampilanmu♪

368
00:29:21,410 --> 00:29:25,450
Hari itu di ibu kota Jing, Anda memblokir energi iblis dari Si Ying dan Jing Mie.

369
00:29:25,450 --> 00:29:28,090
Energi iblis hitam itu.

370
00:29:28,090 --> 00:29:30,500
Kekuatan yang mengerikan itu.

371
00:29:31,780 --> 00:29:33,830
Saya terlalu akrab dengannya.

372
00:29:33,830 --> 00:29:34,710
♪Itu tidak bisa diselesaikan♪

373
00:29:34,710 --> 00:29:37,400
Saya telah membawanya sejak muda.

374
00:29:37,400 --> 00:29:40,130
Saya tersiksa oleh sakit maag setiap hari.

375
00:29:40,860 --> 00:29:43,540
Sekarang itu ada di dalam kamu.

376
00:29:45,220 --> 00:29:48,720
Susu, benda itu terlalu berbahaya.

377
00:29:48,720 --> 00:29:50,830
- aku takut… 
 - Jangan khawatir.

378
00:29:51,790 --> 00:29:53,900
Saya memiliki tubuh roh yang murni.

379
00:29:53,900 --> 00:29:56,340
Itu secara alami melawan energi iblis.

380
00:29:56,340 --> 00:29:58,550
Saya tidak akan terkontaminasi olehnya.

381
00:29:59,200 --> 00:30:00,880
Tapi…

382
00:30:02,750 --> 00:30:04,440
Tantai Jin,

383
00:30:04,960 --> 00:30:09,870
Saya berjanji kepada Anda bahwa saya akan mencoba hidup selama saya bisa

384
00:30:09,870 --> 00:30:12,930
dan merahasiakannya selamanya.

385
00:30:12,930 --> 00:30:15,100
Gunung Changze memiliki energi ilahi yang melimpah.

386
00:30:15,100 --> 00:30:18,930
Tulang jahat tidak akan bangun jika kita tetap di sini.

387
00:30:20,130 --> 00:30:23,000
Sedangkan bagi Anda, fokus saja pada pemulihan tubuh Anda.

388
00:30:23,000 --> 00:30:27,390
Dengan cara ini, kita bisa menghadapi kejadian apa pun yang terjadi bersamaan.

389
00:30:27,390 --> 00:30:28,900
Oke?

390
00:30:30,310 --> 00:30:32,060
Bersama.

391
00:30:33,270 --> 00:30:34,920
Bersama.

392
00:30:40,360 --> 00:30:46,060
♪Apakah kamu mengenal orang bijak♪ ♪Tidak jatuh cinta?♪

393
00:30:46,060 --> 00:30:47,690
Terima kasih.

394
00:30:48,920 --> 00:30:52,520
Anda telah memperlakukan saya dengan sangat baik selama ini.

395
00:30:52,520 --> 00:30:55,200
Tapi saya tidak mengetahuinya sampai hari ini.

396
00:30:55,790 --> 00:30:58,020
Terima kasih kembali.

397
00:31:00,300 --> 00:31:02,700
Ngomong-ngomong, aku harus mengucapkan selamat padamu.

398
00:31:02,700 --> 00:31:05,050
Anda tidak perlu khawatir lagi.

399
00:31:05,050 --> 00:31:09,270
Anda akhirnya bisa memulai hal baru secara terbuka.

400
00:31:15,700 --> 00:31:17,690
Selama kamu baik-baik saja,

401
00:31:18,920 --> 00:31:22,730
Saya sama sekali tidak peduli bagaimana orang lain melihat saya.

402
00:31:23,310 --> 00:31:28,840
Tidak apa-apa meskipun mereka tidak menerimaku selamanya.

403
00:31:28,840 --> 00:31:32,760
Tidak masalah. Kamu masih memilikiku.

404
00:31:32,760 --> 00:31:36,100
Setidaknya, aku akan selalu berada di sisimu.

405
00:31:38,020 --> 00:31:39,790
Itu sudah cukup.

406
00:31:41,240 --> 00:31:46,280
♪Ingatlah selalu sebelum bunga layu♪

407
00:31:46,280 --> 00:31:48,300
Istirahat yang baik.

408
00:31:48,300 --> 00:31:54,800
♪Mencoba mengubah pikiranmu dengan ciuman♪

409
00:31:58,280 --> 00:32:06,820
♪Mari kita bekukan cinta sebelum berubah menjadi debu♪

410
00:32:41,550 --> 00:32:43,480
Ini adalah cerita yang rumit.

411
00:32:43,480 --> 00:32:45,810
Maafkan saya karena tidak menjelaskannya kepada Anda.

412
00:32:45,810 --> 00:32:48,640
Saya dulu mempunyai seorang teman yang banyak membantu saya.

413
00:32:48,640 --> 00:32:51,030
Dia tampak persis sepertimu.

414
00:32:53,820 --> 00:32:58,610
[Aku harus mencari tahu identitas asliku dan siapa Xiao Lin.]

415
00:32:59,410 --> 00:33:03,810
[Apakah Susu dan Jiumin peduli pada Xiao Lin atau aku?]

416
00:33:04,480 --> 00:33:08,210
[Apa sebenarnya yang asli dan apa yang palsu?]

417
00:33:17,860 --> 00:33:19,920
[Mengapa tidak ada catatan?]

418
00:33:20,760 --> 00:33:25,460
[Gongye Jiwu, kamu tidak bisa hidup dalam kegelapan selamanya.]

419
00:33:27,240 --> 00:33:30,200
Jiwu, dalam hal kehidupan,

420
00:33:30,200 --> 00:33:32,900
kami berdua mencoba menyeberangi sungai.

421
00:33:33,480 --> 00:33:36,960
Anda hanya dapat memperoleh jawabannya ketika Anda melakukannya
menyeberangi sungai sendirian.

422
00:33:36,960 --> 00:33:39,680
Namun, Anda tidak perlu melakukannya

423
00:33:39,680 --> 00:33:43,900
balikkan setiap batu di sungai ini.

424
00:33:44,440 --> 00:33:46,440
Guru,

425
00:33:46,440 --> 00:33:48,470
Saya tidak takut untuk membalikkan batu ini.

426
00:33:48,470 --> 00:33:50,840
Aku hanya tidak ingin terus berada dalam kegelapan.

427
00:33:50,840 --> 00:33:53,240
Guru, tolong penuhi keinginan saya.

428
00:33:55,000 --> 00:33:56,710
Baiklah kalau begitu.

429
00:33:57,170 --> 00:33:59,960
Lalu aku akan memberitahumu

430
00:34:00,720 --> 00:34:02,960
asalmu.

431
00:34:10,040 --> 00:34:11,760
[Jiwu,]

432
00:34:11,760 --> 00:34:14,750
[inilah sebabnya kamu dilahirkan.]

433
00:34:14,750 --> 00:34:17,600
[Senang sekali bermeditasi menuruni gunung
untuk sementara waktu.]

434
00:34:18,560 --> 00:34:23,100
Pikirkan saja
sebagai pelajaran yang harus kamu pelajari.

435
00:34:30,120 --> 00:34:31,830
Pergi.

436
00:34:31,830 --> 00:34:38,540
[Saya percaya] [Anda akan mengetahuinya] [suatu hari nanti.]

437
00:34:39,930 --> 00:34:43,210
[Lokakarya Sutra yang Indah]

438
00:34:52,930 --> 00:34:55,340
[Jika kamu merasa sedih lagi,]

439
00:34:55,340 --> 00:34:58,580
[datang untuk makan] dan minum teh di sini.

440
00:34:58,580 --> 00:35:00,770
Aku selalu ada untukmu.

441
00:35:01,690 --> 00:35:04,590
[Tidak.] [Mengapa saya datang ke sini?]

442
00:35:04,590 --> 00:35:08,700
[Untuk memanfaatkan kebaikan seorang wanita] [untuk menghindari kejahatan di hatimu?]

443
00:35:08,700 --> 00:35:10,930
Pak.

444
00:35:53,780 --> 00:35:55,920
saya pikir

445
00:35:55,920 --> 00:35:58,740
Aku tidak akan pernah bertemu denganmu lagi.

446
00:36:01,410 --> 00:36:04,070
Saya kebetulan lewat.

447
00:36:05,260 --> 00:36:08,920
Anda sudah berada di sini. Kenapa repot-repot berbohong padaku?

448
00:36:08,920 --> 00:36:11,770
Aku tidak percaya aku punya mulut sebesar itu.

449
00:36:11,770 --> 00:36:15,270
Sesuatu yang buruk telah terjadi padamu
dalam waktu sesingkat itu.

450
00:36:15,270 --> 00:36:19,050
Jiwu, tidak bisakah kamu memberitahuku tentang hal itu?

451
00:36:20,730 --> 00:36:22,360
Kamu memanggilku apa?

452
00:36:22,360 --> 00:36:23,940
Jiwu.

453
00:36:23,940 --> 00:36:28,410
Bukankah kamu sudah memberitahuku bahwa kamu adalah Gongye Jiwu?

454
00:36:29,890 --> 00:36:31,410
Benar,

455
00:36:31,410 --> 00:36:32,950
benar.

456
00:36:32,950 --> 00:36:35,380
Saya Gongye Jiwu.

457
00:36:35,380 --> 00:36:37,830
saya adalah diri saya sendiri.

458
00:36:40,860 --> 00:36:42,560
Jiwu,

459
00:36:43,060 --> 00:36:47,370
tetap di sini. aku akan bersamamu.

460
00:36:47,370 --> 00:36:49,960
Bisakah kamu tinggal di sini bersamaku?

461
00:36:51,090 --> 00:36:52,960
Ya.

462
00:37:00,030 --> 00:37:01,740
Jiwu,

463
00:37:02,570 --> 00:37:04,980
Aku sangat merindukanmu.

464
00:37:15,360 --> 00:37:18,080
Dua iblis dari Barren Abyss
menghilang begitu saja.

465
00:37:18,080 --> 00:37:21,110
Jarang terjadi di Empat Benua
dan Tiga Alam menjadi begitu tenang.

466
00:37:21,110 --> 00:37:22,570
Selama Pedang Pemotong Langit
ditemukan,

467
00:37:22,570 --> 00:37:26,140
prediksi kebangkitan Dewa Iblis tidak akan pernah menjadi kenyataan.

468
00:37:26,140 --> 00:37:28,700
Panah Pembantai Dewa
dan Segel Pemurnian Tulang telah disegel.

469
00:37:28,700 --> 00:37:31,520
Tapi apakah ini benar-benar menjamin semuanya aman?

470
00:37:31,520 --> 00:37:33,800
Bagaimana jika…

471
00:37:36,150 --> 00:37:38,630
Dua dari tiga senjata iblis teratas
telah disegel sejauh ini.

472
00:37:38,630 --> 00:37:40,810
Selain itu,
janin iblis tidak memiliki tulang jahat sekarang

473
00:37:40,810 --> 00:37:42,950
dan tinggal di Gunung Changze

474
00:37:42,950 --> 00:37:46,270
di bawah sekte abadi kita.

475
00:37:47,360 --> 00:37:49,400
Ini mungkin saja terjadi
pencapaian terbesar dari semuanya

476
00:37:49,400 --> 00:37:52,660
untuk tujuan anti-kejahatan kita
selama lima ratus tahun.

477
00:37:52,660 --> 00:37:56,180
Lord of Evil, saya pikir Anda terlalu khawatir.

478
00:37:56,950 --> 00:37:58,810
Senjata setan sangat kuat.

479
00:37:58,810 --> 00:38:03,100
Aku takut itu Si Ying dan Jing Mie
akan mendapatkannya lagi.

480
00:38:03,100 --> 00:38:05,640
Maka dunia akan menderita.

481
00:38:09,680 --> 00:38:11,580
Senjata iblis telah disegel.

482
00:38:11,580 --> 00:38:15,150
Tapi Gunung Changze ada
di depan mata.

483
00:38:15,150 --> 00:38:19,200
Musuh bisa bersembunyi, tapi kita tidak bisa. Itu tidak aman dalam jangka panjang.

484
00:38:19,200 --> 00:38:22,310
Aku juga tertekan karenanya.

485
00:38:22,310 --> 00:38:27,220
Sejak Anda menyebutkan ini, dan Anda telah mengintai
sekitar Dewa Iblis selama bertahun-tahun,

486
00:38:27,220 --> 00:38:30,650
menurut Anda apakah ada cara yang baik untuk menghadapinya?

487
00:38:30,650 --> 00:38:35,060
Jika ada formasi atau mantra yang lebih solid dan luas

488
00:38:35,060 --> 00:38:38,080
daripada penghalang wali pada umumnya…

489
00:38:38,590 --> 00:38:41,090
Hambatan wali?

490
00:38:43,140 --> 00:38:46,360
Zhaoyou, sekte Xiaoyao memiliki harta rahasia

491
00:38:46,360 --> 00:38:48,670
disebut Skala Penjaga Hati. Apakah masih di sini?

492
00:38:49,510 --> 00:38:50,890
Sekte saya memiliki formasi.

493
00:38:50,890 --> 00:38:55,190
Kita dapat menggunakan kekuatan ilahi yang tak terbatas untuk menyempurnakan dan memperbesar senjata.

494
00:38:55,190 --> 00:38:59,670
Dengan formasi ini dan lokasi geografis yang sempurna dari Sekte Xiaoyao,

495
00:38:59,670 --> 00:39:03,750
mungkin penghalang yang disarankan Di Mian benar-benar berhasil.

496
00:39:08,430 --> 00:39:12,730
Kita memang mempunyai Skala Penjaga Hati.

497
00:39:12,730 --> 00:39:16,570
Tapi kepala suku memberikannya kepada murid luar
dari keluarga kerajaan Sheng

498
00:39:16,570 --> 00:39:19,720
lima ratus tahun yang lalu sebagai hadiah.

499
00:39:19,720 --> 00:39:23,940
Entah bagaimana, itu dibawa kembali oleh Immortal Buxu.

500
00:39:23,940 --> 00:39:26,590
Ada sedikit retakan pada senjatanya

501
00:39:26,590 --> 00:39:28,260
yang perlu diperbaiki.

502
00:39:28,840 --> 00:39:32,900
Kita bisa mencoba Formasi Melting.

503
00:39:34,900 --> 00:39:36,530
Tapi siapa yang harus kita kirim?

504
00:39:36,530 --> 00:39:38,610
Biarkan Jiumin pergi.

505
00:39:46,470 --> 00:39:50,730
Ayah, Skala Penjaga Hati
memiliki hubungan yang mendalam dengan Jiumin.

506
00:39:50,730 --> 00:39:53,900
Dia adalah orang terbaik untuk memperbaikinya.

507
00:39:53,900 --> 00:39:56,690
Jadi tolong biarkan dia pergi.

508
00:40:02,360 --> 00:40:04,320
Oke.

509
00:40:04,320 --> 00:40:06,500
Kami akan menerima saran Anda.

510
00:40:08,550 --> 00:40:11,990
Jiumin akan menyempurnakannya
Skala Penjaga Hati.

511
00:40:13,730 --> 00:40:16,300
Guru, saya tidak mengerti.

512
00:40:16,300 --> 00:40:19,460
Mengapa Anda meninggalkan pertanyaan penting seperti itu kepada saya?

513
00:40:19,460 --> 00:40:23,330
Jiumin, Skala Penjaga Hati disempurnakan oleh Ming Ye
saat itu.

514
00:40:23,330 --> 00:40:28,740
Anda dan Susu berada di Bo're Life dan mengalami kehidupan Ming Ye
sebagai dewa.

515
00:40:28,740 --> 00:40:31,360
Jadi, Anda adalah pilihan terbaik untuk melakukan ini.

516
00:40:31,360 --> 00:40:32,770
Ya.

517
00:40:32,770 --> 00:40:35,560
Tuanmu dan aku
membuat keputusan bersama.

518
00:40:35,560 --> 00:40:37,920
Kami berdua percaya padamu.

519
00:40:48,150 --> 00:40:50,940
Jiumin, aku serahkan padamu.

520
00:40:50,940 --> 00:40:52,350
Apa yang harus saya lakukan?

521
00:40:52,350 --> 00:40:55,700
Pegang dengan stabil, dan temukan cara untuk melelehkannya.

522
00:40:55,700 --> 00:40:59,450
Dengarkan baik-baik. Sebuah suara akan memberi tahu Anda cara melakukannya.

523
00:41:04,030 --> 00:41:06,840
Tapi aku tidak mendengar apa pun.

524
00:41:06,840 --> 00:41:11,310
Bukan dengan telingamu, tapi dengan hatimu.

525
00:41:24,730 --> 00:41:30,130
Ming Ye. Lihat, apelnya sedang mekar.

526
00:42:53,580 --> 00:42:56,660
Terima kasih saudara.

527
00:42:59,100 --> 00:43:00,980
Lihat itu.

528
00:43:37,880 --> 00:43:40,100
Saya mengerti.

529
00:43:40,100 --> 00:43:43,430
Selama ini aku berpikir dengan cara yang salah.

530
00:43:43,430 --> 00:43:47,300
Aku menghindari sifat alamiku, takut akan kekuatan yang kumiliki sejak lahir,

531
00:43:47,300 --> 00:43:51,090
dan takut akan asal usulku
dan nasib menungguku.

532
00:43:51,990 --> 00:43:54,350
Tapi ini bukan tentang orang lain.

533
00:43:54,990 --> 00:43:56,820
Ini semua tentang saya.

534
00:43:56,820 --> 00:43:59,730
Saya memiliki kendali penuh atas hal itu.

535
00:43:59,730 --> 00:44:03,050
Hari ini, saya akhirnya menemukan jawabannya.

536
00:44:03,050 --> 00:44:08,820
Saya tahu bahwa saya adalah saya.

537
00:44:08,820 --> 00:44:12,510
JiuMin, kamu adalah janin iblis, benih Dewa Iblis.

538
00:44:12,510 --> 00:44:14,330
Tapi selama hatimu masih ada
murni dan cerah,

539
00:44:14,330 --> 00:44:18,690
dan kamu percaya pada kebaikan
di dunia ini, Dewa Iblis tidak akan bangkit.

540
00:44:18,690 --> 00:44:22,700
Dan Empat Benua dan Tiga Alam akhirnya bisa diselamatkan.

541
00:44:28,400 --> 00:44:30,950
– Saya telah mencapai terobosan. 
 - Ya.

542
00:44:30,950 --> 00:44:36,750
Anda takut untuk menuruti kekuatan Anda. Jadi, Anda tidak dapat mencapai terobosan.

543
00:44:36,750 --> 00:44:38,550
Bagaimana perasaanmu sekarang?

544
00:44:38,550 --> 00:44:40,280
Saya tidak lagi takut.

545
00:44:40,280 --> 00:44:44,850
Jiumin, baik atau jahat, tidak ada hubungannya dengan makhluk abadi atau iblis.

546
00:44:44,850 --> 00:44:47,000
Terserah hatimu.

547
00:44:47,760 --> 00:44:48,830
Terima kasih, Guru.

548
00:44:48,830 --> 00:44:52,300
Jiumin, Formasi Pelindung Gunung telah selesai.

549
00:44:52,300 --> 00:44:57,610
Dan Skala Penjaga Hati memiliki hubungan yang mendalam dengan Anda. Jadi, aku serahkan padamu.

550
00:45:02,840 --> 00:45:06,550
Jiumin, aku punya pertanyaan untukmu.

551
00:45:06,550 --> 00:45:10,270
Susu punya tulang yang jahat, bukan?

552
00:45:10,270 --> 00:45:12,950
Apa yang terjadi di Demon Subduing Peak tidak jelas bagi orang luar

553
00:45:12,950 --> 00:45:16,640
Bagaimana mungkin dia tidak tahu apa yang dipikirkan putrinya sendiri?

554
00:45:16,640 --> 00:45:19,310
Dia hanya tidak ingin mengeksposnya.

555
00:45:19,310 --> 00:45:22,920
Jika tulang jahat tidak bisa dihilangkan,

556
00:45:22,920 --> 00:45:28,050
Saya khawatir Susu harus tinggal di Heaven Lake seumur hidupnya.

557
00:45:28,050 --> 00:45:35,120
Apakah kamu bersedia tinggal di sini bersamanya selamanya?

558
00:45:38,120 --> 00:45:41,630
Guru, tulang jahat itu ada di tubuh saya.

559
00:45:41,630 --> 00:45:43,900
Susu menanggung penderitaanku.

560
00:45:44,660 --> 00:45:50,890
Bahkan jika saya harus tinggal di Sekte Hengyang selama sisa hidup saya, saya tidak akan menyesalinya.

561
00:45:51,860 --> 00:45:57,610
Mulai sekarang, aku akan menjaga tulang jahat bersama Susu.

562
00:46:00,430 --> 00:46:04,280
Baiklah. Oke.

563
00:46:05,120 --> 00:46:09,750
Karena Anda bersedia melakukan ini, menetaplah di Sekte Hengyang.

564
00:46:11,880 --> 00:46:16,900
Saya akhirnya mendapatkan murid yang baik. Namun Anda mendapat tawaran sendiri.

565
00:46:16,900 --> 00:46:20,520
Entah bagaimana, dia menjadi menantu yang tinggal di Sekte Hengyang.

566
00:46:20,520 --> 00:46:22,850
Ini merupakan kerugian besar bagi saya!

567
00:46:36,010 --> 00:46:40,050
Susu, aku hanya ingin tahu apakah aku selamat saat itu.

568
00:46:40,050 --> 00:46:43,000
Saya kira tidak demikian.

569
00:46:43,000 --> 00:46:44,730
Ya…

570
00:46:44,730 --> 00:46:47,760
Susu… Bagaimana denganku?

571
00:46:47,760 --> 00:46:53,850
Saya pikir Anda dimakan oleh iblis saat Anda sedang berpatroli.

572
00:46:53,850 --> 00:46:55,710
- Dimakan setan? 
 - Terima kasih, Susu.

573
00:46:55,710 --> 00:46:56,700
Bagaimana dengan saya?

574
00:46:56,700 --> 00:46:58,490
Ini dia datang. Berhenti bertanya. Ayo, ayo, ayo.

575
00:46:58,490 --> 00:47:00,220
-Sampai jumpa, Susu.
-Sampai jumpa, Susu.

576
00:47:00,220 --> 00:47:01,260
-Pergi pergi!
-Ayo, ayo, ayo.

577
00:47:01,260 --> 00:47:03,320
-Pergi pergi.
-Ayo, ayo, ayo.

578
00:47:20,160 --> 00:47:22,240
Apakah aku mengganggumu?

579
00:47:23,870 --> 00:47:26,960
Kami tidak membicarakan sesuatu yang penting. Itu hanya obrolan kecil.

580
00:47:26,960 --> 00:47:30,140
Apakah kalian berbicara tentang Dewa Iblis?

581
00:47:37,230 --> 00:47:40,570
Mereka takut pada Dewa Iblis, bukan kamu.

582
00:47:42,930 --> 00:47:44,650
Aku tahu.

583
00:47:44,650 --> 00:47:46,570
Tapi...

584
00:47:46,570 --> 00:47:52,510
Hanya dengan menyingkirkan Dewa Iblis mereka bisa merasa nyaman.

585
00:47:53,060 --> 00:47:54,940
Dan hanya kemudian

586
00:47:59,010 --> 00:48:02,290
Aku bisa hidup bersamamu dengan damai.

587
00:48:03,580 --> 00:48:07,840
Aku akan bekerja keras bersamamu, dan aku akan selalu ada untukmu.

588
00:48:08,720 --> 00:48:10,710
Tenang saja.

589
00:48:10,710 --> 00:48:15,060
Li Susu, Nyonya Spiritualitas, dan Cang Jiumin, murid dari Sekte Xiaoyao,

590
00:48:15,060 --> 00:48:18,040
akan punya banyak waktu untuk menyelesaikan masalah ini nanti.

591
00:48:18,040 --> 00:48:19,520
Kami punya banyak waktu untuk ini.

592
00:48:19,520 --> 00:48:20,860
Oke.

593
00:48:21,640 --> 00:48:24,750
Ayolah,
ikut aku ke Danau Surga untuk berjalan-jalan.

594
00:48:24,750 --> 00:48:26,160
Tentu.

595
00:48:51,450 --> 00:48:55,390
Jadi Ayah dan yang lainnya sudah tahu ada tulang jahat di tubuhku.f

596
00:48:55,390 --> 00:48:59,300
Jadi, mereka tidak melakukan ini untuk membersihkan energi iblisku dengan kekuatan suci Danau Surga.

597
00:48:59,300 --> 00:49:01,980
Mereka melakukan ini semua untukmu.

598
00:49:03,120 --> 00:49:08,010
Tantai Jin. Sebenarnya masih belum terlambat bagimu untuk berangkat sekarang.

599
00:49:08,010 --> 00:49:09,830
Ke mana saya harus berangkat?

600
00:49:10,930 --> 00:49:14,010
Dunia ini besar. Anda bisa pergi ke mana saja.

601
00:49:14,010 --> 00:49:17,770
Terjebak di Gunung Changze selama sisa hidup Anda dan melewatkan semua pemandangan indah di luar sana…

602
00:49:17,770 --> 00:49:19,580
Sayang sekali.

603
00:49:29,150 --> 00:49:31,560
Ingat Anda mengajari saya ini?

604
00:49:31,560 --> 00:49:33,160
Mantra Sketsa?

605
00:49:36,110 --> 00:49:37,960
Alam semesta terwujud dalam satu inci daratan.

606
00:49:38,680 --> 00:49:40,680
Jiwa mengikuti pikiran.

607
00:49:49,190 --> 00:49:53,720
Susu, meskipun kita terjebak di sini selamanya di Sekte Hengyang,

608
00:49:53,720 --> 00:49:56,320
Saya akan tinggal di sini

609
00:49:56,320 --> 00:50:01,170
dan nikmati pegunungan dan sungai serta matahari terbenam dan pagi hari bersama Anda.

610
00:50:03,680 --> 00:50:08,980
Tidak ada pemandangan yang lebih baik daripada bersamamu selamanya.

611
00:50:09,430 --> 00:50:13,360
Ini tidak terdengar
seperti apa yang dikatakan Tantai Jin,

612
00:50:13,360 --> 00:50:17,870
melainkan sesuatu seperti yang dikatakan Cang Jiumin, murid Paman Zhaoyou.

613
00:50:19,130 --> 00:50:21,170
Kalau dipikir-pikir,

614
00:50:21,170 --> 00:50:23,520
Aku telah mencarimu selama 500 tahun.

615
00:50:24,540 --> 00:50:30,560
Setiap hari selama 500 tahun ini, saya bertanya-tanya apakah itu benar

616
00:50:32,410 --> 00:50:37,340
Tuhan kasihanilah aku dan beri aku kesempatan untuk bertemu denganmu lagi,

617
00:50:41,450 --> 00:50:44,310
dan apa yang bisa aku lakukan untuk membuatmu bahagia.

618
00:50:45,890 --> 00:50:47,500
Jadi,

619
00:50:49,770 --> 00:50:53,070
Saya Tantai Jin dan juga Cang Jiumin.

620
00:50:54,390 --> 00:50:57,690
Aku akan melakukan apapun selama itu membuatmu bahagia.

621
00:51:02,580 --> 00:51:07,390
Tantai Jin, apa yang telah kamu pelajari di Sekte Xiaoyao?

622
00:51:07,390 --> 00:51:09,220
Saya belajar banyak.

623
00:51:19,850 --> 00:51:22,630
Anda baru saja mengatakannya.

624
00:51:22,630 --> 00:51:24,980
Pastikan Anda tidak menyesalinya.

625
00:51:24,980 --> 00:51:26,550
saya tidak akan melakukannya.

626
00:51:29,670 --> 00:51:33,390
Jika aku, Tantai Jin, menarik kembali kata-kataku,

627
00:51:34,200 --> 00:51:36,330
Langit dan Bumi akan membunuhku.

628
00:51:36,330 --> 00:51:38,400
Tubuh dan jiwaku akan binasa.

629
00:51:39,720 --> 00:51:41,980
Jangan katakan hal seperti itu!

630
00:51:41,980 --> 00:51:47,470
♪Bintang-bintang bertebaran di langit♪ ♪Diam-diam jatuh di keningmu♪

631
00:51:47,470 --> 00:51:48,740
Oke.

632
00:51:48,740 --> 00:51:52,550
♪Saat hatiku menentukan arahnya
Waktu berlalu dan semakin dalam♪

633
00:51:52,550 --> 00:51:56,150
♪Biarkan galaksi menjadi bantalku
dan biarkan bulan menjadi ciumanku♪

634
00:51:56,150 --> 00:52:02,390
♪Aku ingin memasuki mimpimu♪ ♪Untuk menjelajahi mata airmu♪

635
00:52:02,390 --> 00:52:05,830
♪Kami taat, mengubah nasib♪

636
00:52:05,830 --> 00:52:09,390
♪Menghabiskan seumur hidup hanya untuk bertemu dengan satu orang♪

637
00:52:09,390 --> 00:52:12,950
♪Dari pandangan pertama
untuk tenggelam dalam gairah♪

638
00:52:12,950 --> 00:52:16,450
♪Aku dengan hati-hati menelusuri garis telapak tanganmu♪

639
00:52:16,450 --> 00:52:19,970
♪Kami taat
membuka pintu hati kita♪

640
00:52:19,970 --> 00:52:23,470
♪Ingin melihat
hanya satu orang dalam hidup ini♪

641
00:52:23,470 --> 00:52:25,250
♪Hanya berharap untuk tergerak♪

642
00:52:25,250 --> 00:52:27,150
♪Tidak perlu takut♪

643
00:52:27,150 --> 00:52:30,570
♪Tanda di hatiku
jangan tanya apakah itu layak♪

644
00:52:30,570 --> 00:52:34,010
♪Percayalah bahwa ini adalah waktu yang tepat♪

645
00:52:37,690 --> 00:52:39,930
♪Percayalah bahwa ini adalah waktu yang tepat♪

646
00:52:39,930 --> 00:52:40,850
Apa yang kamu lakukan?

647
00:52:40,850 --> 00:52:42,840
Aku memberi tanda padamu.

648
00:52:42,840 --> 00:52:44,660
Saya menggunakan mantra unik.

649
00:52:44,660 --> 00:52:46,030
Anda tidak bisa menghilangkannya
bahkan jika kamu menginginkannya.

650
00:52:46,030 --> 00:52:49,100
Dan Anda tidak bisa menyesalinya
bahkan jika kamu menginginkannya.

651
00:52:51,540 --> 00:52:54,650
Tandaku berbentuk bulu burung phoenix. Itu sangat indah.

652
00:52:54,650 --> 00:52:56,830
- Biarkan aku melihat tampilannya. 
 - Susu.

653
00:53:03,980 --> 00:53:05,880
Ini semua adalah luka lama.

654
00:53:05,880 --> 00:53:07,620
Saya sudah pulih sejak lama.

655
00:53:39,030 --> 00:53:43,990
Karena mereka tidak akan hilang, mari kita tutupi.

656
00:53:49,890 --> 00:53:52,040
Jangan khawatir.

657
00:53:52,040 --> 00:53:56,890
Selama itu milikmu, aku akan menyimpannya selamanya.

658
00:54:19,750 --> 00:54:24,990
[Sampai Akhir Bulan]

659
00:54:24,990 --> 00:54:34,940
Pengaturan Waktu dan Subtitle dipersembahkan oleh 
 🐉 Naga dalam Kerang 🐚 Team@Viki.com

660
00:54:34,940 --> 00:54:39,810
[Cahaya Bulan Hitam – Zhang Bichen dan Mao Buyi]

661
00:54:39,810 --> 00:54:47,570
♪Hati manusia seperti menatap ke atas
dan tiba-tiba bulan memudar♪

662
00:54:47,570 --> 00:54:55,270
♪Kehidupan duniawi itu seperti 3.000 bunga
ditutupi badai salju air mata♪

663
00:54:55,270 --> 00:55:03,090
♪Kasihan itu seperti memegang kupu-kupu
saat berada di ambang kematian♪

664
00:55:03,090 --> 00:55:07,070
♪Pencerahan itu seperti mencuci
kenangan kita di air berlumpur♪

665
00:55:07,070 --> 00:55:11,570
♪Tidak akan pernah terlihat lagi♪

666
00:55:12,830 --> 00:55:16,430
♪Aku pernah melihat bisikan cinta
mekar dengan indah♪

667
00:55:16,430 --> 00:55:20,070
♪Sambil mata menangis bergumam dalam tidurnya♪

668
00:55:20,070 --> 00:55:24,550
♪ Kasih sayang yang luar biasa
membawa kita ke ambang kehancuran♪

669
00:55:24,550 --> 00:55:28,270
♪Dalam pelukan terdapat rasa takut yang tak ada habisnya♪

670
00:55:28,270 --> 00:55:31,910
♪Aku mencintaimu sampai akhir
dunia dan kembali♪

671
00:55:31,910 --> 00:55:36,090
♪Aku percaya pada cinta pada pandangan pertama♪

672
00:55:36,090 --> 00:55:39,590
♪Setelah mencabut semua bulu hitamku♪

673
00:55:39,590 --> 00:55:48,750
♪Keyakinanku pada cinta
sempurna seperti cahaya bulan♪

674
00:55:49,350 --> 00:55:53,250
♪Dengarkan bagaimana bunga bernafas♪

675
00:55:53,250 --> 00:55:56,970
♪Sama seperti orang-orang di dunia ini♪

676
00:55:56,970 --> 00:56:01,230
♪Tidak peduli seberapa jauh aku melakukan perjalanan
datanglah hujan atau cerah♪

677
00:56:01,230 --> 00:56:05,230
♪Cahaya bulan bersinar seperti armorku♪

678
00:56:05,230 --> 00:56:08,650
♪Aku mengagumi bagaimana kamu datang dengan penuh bekas luka♪

679
00:56:08,650 --> 00:56:12,710
♪Bertekad untuk hidup
selembut yang kamu bisa♪

680
00:56:12,710 --> 00:56:16,390
♪Kau telah menghilangkan semua bulu hitammu♪

681
00:56:16,390 --> 00:56:24,530
♪Dan belajar mencintai semua yang kamu benci♪

682
00:56:24,530 --> 00:56:32,230
♪Frail hidup dengan kepala kita di awan♪

683
00:56:32,230 --> 00:56:40,870
♪Woo-ooh, ayo kita hitung♪



